- Мы снова с вами, любимый Панем, и пришло время посмотреть и оценить, как справились с тренировками второго дня трибуты этого года! Внимание на экран!
На экране Саггиттария и Финн безуспешно машут ножами, потом Сагги ставит противнику подножку, и он падает.
- Мисс Рэндуотт, кажется, не особо создана для ближнего боя, - смеётся Валериан, - но нельзя не признать, что изобретательности ей хватает!
Саггиттария вертится волчком, поражая все до единой движущиеся вокруг неё на хорошей скорости мишени из лука.
- О, вот какая у этой мисс специальность. Что ж, это и правда впечатляет.
На экране Оберон вертится не хуже Сагги, поражая цели из арбалета.
- В этом году много хороших бойцов-дальников, правда?
- О да, что делает Арену только опаснее!
Оберон пытается поправить какие-то провода в компьютере, в итоге те вспыхивают. Инструктор бежит с огнетушителем.
- Какой ужас! Мистер Глинт, мы уже поняли, что разрушение - Ваша стезя! Пожалейте технику!
Звучит закадровый смех.
На экране появляется Эхо, которая посылает болт в солнечное сплетение Мелоди, та сгибается пополам. Скоро видно, что инструкторы объявляют победу Мелоди.
- Казалось бы, проигрыш, но всем нам очевидно, что будь тот болт боевым, уже бы прозвучала пушка, так что я бы на месте мисс Найтингейл проигравшей стороной себя не считал.
Эхо под руководством Брутуса ловко проходит полосу препятствий.
- Что ж, сегодня второй дистрикт явно показал себя намного лучше. Должен признать, это впечатляет.
- Соглашусь. Давай посмотрим, как во второй день дела были у мистера Вайсса.
Бен на экране объявляется победителем Саши. Курта. Ламии. Мелоди.
- Ого! Да, мы явно вчера его недооценили. Что ж, профессионал есть профессионал. Даже когда бьёт свою подружку, - Клеопатра хохочет.
Бен бестоклово машет руками и ногами в бассейне, кое-как умудряясь не пойти ко дну.
- А вчерашняя заметка про отсутствие бассейна во втором дистрикте остаётся в силе. Если на Арене будет много воды, на новую победу Второго можно не рассчитывать.
На экране Алисса режется в спарринге с Шэрон, и её уводят в медпункт.
- Мисс Тоунс тяжело даётся нож, это мы ещё вчера заметили. Но она всё ещё пытается.
- Интересно, справится ли она с ним до Арены...
Алисса ловко складывает и ражигает костёр, показывает отличные узлы, инструктор её хвалит.
- Зато, если речь не о боевых навыках, девушка, кажется, не безнадёжна.
Питер ловко метает ножи, потом так же ловко бьёт ими цели в ближнем бою.
- Кажется, весёлая ночь придала мистеру Кроссу сил, - смеётся Клео.
Саша крутится вокруг манекена, который пытается очень быстро наносить по ней удары, но не попадает.
- Мисс Орвин, несмотря на устроенную на торжественном ужине драку едой, - не спрашивайте, дорогие зрители, - по-прежнему демонстрирует более чем впечатляющие навыки.
На экране Саша поражает ножом кружащиеся вокруг неё цели.
- Но охрану на интервью я всё-таки попрошу, - вставляет Клеопатра, - Мне кажется, в этом стиле владения ножом чувствуется рука Моллинс...
Логан под окриками Аквы метко бьёт ножом кружащиеся цели.
- Да, верно. Милая, тебя задело моё вчерашнее замечание и ты решила показать, что ты хороший ментор? Пока твои ноги столь же прекрасны на каблуках, как и всегда, мы любим тебя и без ножа.
Закадровый смех.
Логан тупит в программе, Аква психует, поднимает коспьютер и швыряет в сторону, попадая в инструктора.
- Господи боже, это характер Моллинс испортился в последние годы, или я была слишком беспечна, что разговаривала с ней без охраны?!
- Не знаю, не знаю, но сейчас я бы не рискнул.
На экране Лайла путается в бинтах и в лекарствах под критику инструктора. На следующем кадре она чётко и без запинки рассказывает про все виды растений, даже самые необычные.
- Пример пятого дистрикта в очередной раз доказывает, что у каждого свои таланты. Правда, откуда юная мисс так хорошо разбирается в таких вещах - не очень понятно.
Локк запутывается в проводах и рвёт парочку, пытаясь совободиться.
- Какая хорошая ловушка, - язвительно изрекает Клео, - жаль, для себя.
Локк ловко проходит полосу препятствий, не задевая ни единого.
- Никак не могу разобраться, этот юноша всё-таки ловкий или неуклюжий...
Закадровый смех.
Рина бежит по полосе, получает виртуальную атаку, падает на лодыжку, явно неудачно, и уходит в медпункт.
- Зато здесь гадать не приходится. Есть слово "уклюжий"? Нет? Ну, оно нам всё равно не нужно.
Рина с забинтованной ногй стреляет по мишеням с переменым успехом.
- Всегда странно, когда самые юные трибуты учатся обращаться с оружием. Интересно, покажет ли мисс Бэйкер в дальнейшем более впечатляющий результат...
Колин выходит на спарринг с Джаредом, при замахе мачете режет собственную руку и уходит в медпункт, заливая пол кровью.
- Мда... как говорится, ему нужно дать мачете и бежать без оглядки - он сам справится с собственным убийством. Клео, дорогая, у нас были самоубийства на Арене?
- Ммм... Вроде бы нет. Думаешь, будут?
Закадровый смех.
Колин довольно ловко избегает ударов манекена.
- Ну, если он сам не возьмёт оружие, шансы у него есть.
Ламия на экране уворачивается от ударов Бена, потом пока зано, как она бьёт в живот Мелоди и добивает сверху.
- Ого, хорошо, я готова признать, что мисс Росс всё же хорошо обращается с топором. И явно не страдает от излишков мягкотелости.
Дэвид метает топор в мишени, частенько промахиваясь.
- Не думаю, что такое упражнение - норма, даже для седьмого дистрикта. Разве что деревья имеют свойство убегать и прятаться?
Дэвид ловко перепрыгивает все прпятствия на полосе.
- Если не ошибаюсь, у нас тут редкий вид - охотник на деревья! Он гоняется за ними и кидает в них топор! Впечатляет!
Закадровый смех.
Кэтрин ловко тягает гантели.
- Ого, смотрите, какой хороший результат для нашего модного эксперта!
Кэтрин бежит через полосу, дёргается от окрика ментора и падает.
- Уолтер, как всегда, развлекается. Ну, стоит признать, что до его вопля бежала девочка весьма недурно.
На экране Курт ловко стреляет из арбалета по мишеням, не пропуская ни одной.
- Смотрите, наш мистер терапевт научился стрелять. Выглядит вполне себе интересно.
Фогеля практически забивает манекен для спарринга.
- А вот в ближнем бою мистер Фогель всё ещё показывает более чем удручающие результаты.
Шэрон прекрасно машет серпом в спарринге с Алиссой, заставляя ту пятиться и отступать. Шэрон поражает серпом мишени одну за другой.
- Весьма опасная леди для девятого дистрикта, не считаешь?
- Да, серп редко считают за оружие, но в этом случае мы можем видеть, что это может быть вполне впечатляющим вариантом.
Шэрон падает со скалодрома, её отводят в медпункт.
- Но скалодром ей никак не хочет поддаваться. Может быть, пора обратить внимание на другие навыки?
Ноа крутится, поражая копьём все движущиеся на приличной скорости мишени.
- Ого! Ощущение, что юноша тренировался две недели, а не два дня. Разница с первой попыткой просто поражает.
Ноа получает удар от манекена и уходит в медпункт.
- Что ж, может быть, если он научится хорошо бить с расстояния копья, уворачиваться и не придётся... Хотя навык всё же ещё никому не вредил.
Мелоди весьма ловко стреляет в Эхо. Мелоди круто метает ножи в мишени. Мелоди отлично стреляет по мишеням из арбалета. Мелоди получает топором в живот и по спине.
- Должна признать, наша разбивательница сердец сегодня на высоте. Правда, только в дальнем бою. Но разброс оружия впечатляет. Как и результат.
На экране Финн метает ножи в Эстер и довольно ловко уворачивается от её атак.
- Из десятого к нам часто приходят любопытные трибуты, умеющие обращаться с ножом. Забавно, что в этом году оба делают ставку на дальний бой... Мисс Понсон, конечно, застрельщик, но юный Финн вроде помощник мясника... Или деревья седьмого - родственники мяса десятого? Как много мы не знаем о дистриктах!
Блейк теряет нож в поелинке с Сагги и бросается на неё с кулаками, но та уворачивается.
- Какой темперамент! Да ещё и на профи.
Эстер стреляет в Финна, уворачиваеясь от ножей. Её, запыхавшуюся, объявляют победителем спарринга.
- Мы слышали, что мисс Мастерс обещала кому-то из наших дорогих спонсоров победить ради них в трудном спарринге на второй день. Что ж, слово эта леди держать умеет.
Эстер рисует на своей руке траву и камни под руководством инструктора.
- Если она ещё и маскировку хорошо освоит, то может стать серьёзным соперником для многих на Арене этого года!
Джаред пытается показать правильный разрез на манекене скальпелем, но режет собственную руку и удаляется в медпункт.
Джаред с забинтованной рукой ловко поражает ножом одну мишень за другой.
- Мне кажется, этот юноша всё ещё аутсайдер, хотя сегодняшний результат явно лучше вчерашнего.
- Может, кровь в руке лишняя была?
Закадровый смех.
Деми быстро и с разными наклонами бежит по беговой дорожке, сохраняя ровное дыхание.
- Весьма неплохо. Кажется, мисс Риверс набирает форму.
Деми пытается развести огонь, тот даётся с большим трудом, а инструктор высказывает ей за узлы.
- Наверное, в двенадцатом ей никогда не приходилось разводить костёр. Впрочем, насколько нам известно, Деметрия - офисный сотрудник, так что не особо удивительно.
Лео разбивает зеркало и валит стенку лабиринта.
- Говорят, разбитое зеркало приносит несчастья... Будем надеяться, у мистера Баушера хватит сил с ними справиться.
Лео стреляет из лука, но тетива лопается и бьёт его в лицо.
- А вот и начало цепочки. Хотя, если честно, вчера было не лучше. В зеркале ли проблема?
- На этой грустной ноте мы завершаем сегодня шний выпуск. Ждите нас завтра с новостями о трибутах этого года.
- А с Вами были Клеопатра Фликерман и Валериан Лоудер с освещением тренировочной недели для Пятьдесят Шестых Голодных Игр! Весёлой ночи, Панем! И пусть удача всегда будет на вашей стороне!

- Мы снова в эфире, дорогой Панем! И пришло время увидеть, как справились со своими тренировками наши трибуты в третий день! Внимание на экран!
Саггитария выпускает стрелу чётко в глаз Саши, та хватается за лицо и сгибается.
- Ого! Не хотела бы я получить такой удар. Пусть оружие и тренировочное, но это всё равно выглядит очень больно.
Саггитария взлетает по скалодрому, ка кбелка, едва касаясь выступов.
- Да, я понимаю, почему на эту юную леди обратили внимание наши дорогие спонсоры. Она выглядит весьма опасной.
На экране Оберон сгибается от мощного удара Ламии.
- Ого, седьмой дистрикт напоминает о своих исконных занятиях. Впечатляет.
Оберон крутится, ловко снимая мишени из арбалета.
- Не зря говорят, что у каждого профи есть своя специальность. В дальнем бою мистер Глинт показывает куда более интересный результат.
Эхо виртуозно уворачивается от пытающегося наносить ей удары манекена.
- Весьма ловкая барышня. Мне кажется, мы её недооценили в начале.
Эхо поражает мишени из лука одну за другой.
- Нет, мне не кажется. Может, мисс Найтингейл и не умеет плавать, но боец она довольно сильный.
Бен шикарно проходит полосу препятствий, очень ловко и быстро.
- Удивительная сноровка для его размеров!
Бен с трудом дышит, согнувшись, Эстер опускает лук и протягивает руку.
- И снова профи полез не в свой стиль боя. Зачем?
Клеопатра закатывает глаза.
На экране Алисса наступает на криво поставленный кол, спотыкается и, ковыляя, уходит в медпункт.
- Принято считать, что третий дистрикт хорош в ловушках, но что-то не похоже...
Алисса увлечённо расписывает свою ногу под камень. Весьма достоверно.
- Ну хоть спрятаться хорошо она умеет. Уже неплохо!
Питер быстро и ловко собирает механическую ловушку, электрическую, маскирует капканы...
- А этот юноша вполне может представлять угрозу для не особо внимательных!
Питер метает ножи в цели, вообще не промахиваясь.
- Да и для более внимательных! Какой интересный экземпляр!
Саша машет ножом, потом шипит и отходит, придерживая руку.
- Да, это точно техники Акварель. Но, кажется, они не совсем ей подходят. Спорим, вмешательство Моллинс в тренировки Орвин имеет прямое отношение к заключённому союзу?
Саша ловко и даже небрежно, почти скучающе крутится вокруг манекена, но тому не удаётся её задеть и близко.
- Ловкая девушка. Смотрю, это главное отличие профессиональных трибутов на этих Играх.
Логан на экране быстро плывёт из одного конца бассейна в другой.
- Четвёртый дистрикт не обманывает ожиданий. Это вам не второй.
Закадровый смех.
Логан под руководством Аквы режет руку и уходит, провожаемый её угрюмым взглядом.
- Акварель, дорогая, ты же тоже видишь, что твой обожаемый нож не совсем подходит трибутам этого года?
В голосе Клео слышно насквозь фальшивое сочувствие.
Лайла неуклюже машет копьём, потом хватается за плечо и уходит.
- Я не копейщик, но не первый год веду Голодные Игры. Мне показалось, или юная леди отгоняла мух?
Лайла споро называет все предложенные инструктором лекарства с их свойствами.
- Ну она хоть сама себя вылечить сможет после боя с мухами.
Закадровый смех.
Локк активно щёлкает по клавишам на компьютере, все ответы мишают зелёным, звучат фанфары.
- Смотрите, мальчик с кувалдой совсем не дурачок! Ну надо же!
Локк пытается пройти полосу препятствий, но постоянно спотыкается.
- Но ловкость - это явно не про него! Интересно, если убрать препятствия, он справится или тоже нет?
Рина на экране расстреливает из лука крутящиеся мишени. Очень метко.
- А трибуты учатся. Хороший результат для двенадцатилетней выпускницы детдома.
Клеопатра ядовито улыбается.
Рина спотыкается на полосе препятствий и падает, хватаясь за ногу.
- Обычно трибуты возраста мисс Бэйкер выбирают тактику прятаться и искать ягоды, но эта леди явно рвётся в бой. Жаль, способностей не хватает.
На экране Колин бьёт мачете Шэрон, инструктор останавливает спарринг.
- Ого, мне кажется или это первый раз, когда мистер Картрайт показывает нам что-то, стоящее внимания? Что ж, для того трибуты и тренируются.
Колин не слишком ловко, но всё же недурно уворачивается от ударов манекена.
- Всё ещё так себе, но, кажется, кто-то поднимается из нижней части рейтинга, что вы думаете, дорогие зрители?
Клеопатра улыбается в экран.
Ламия добивает топором Кэтрин. Ламия добивает топором Оберона.
- Беру свои слова обратно: у этой девочки определённо талант в колке дров. И трибутов. Жалко, что его не было у её старшей сестры - трибута седьмого дистрикта на прошлых Играх.
Клеопатра ядовито улыбается.
Ламия вместе с интруктором копается с электрическими ловушками.
- Кажется, эта девочка всерьёз нацелена на победу. Интересно, найдётся ли в семье Росс ещё одна запасная сестра?
На экране Дэвид быстро нажимает кнопки на компьютере с изображениями растений и грибов, всё светится зелёным.
- Наверное, сложно вырасти в лесу и не знать ничего о флоре. Что ж, мистер Лапаз явно знает о ней немало.
Дэвид пытается разрисовать свою руку под растение, но только заляпывает всё кругом зелёной краской и сажает пятно на нос.
- Забавно, что единственное, что он не знает о флоре - это как она выглядит. Хотя с цветом угадал, конечно.
Закадровый смех.
Кэтрин бьют топором, она уходит в медпункт. Кэтрин тыкает себе кисточкой в глаз и уходит в медпункт. Кэтрин глупо барахтается в бассейне и уходит в  мелпункт.
- Это рекорд по количеству посещений медпункта за день. Кажется, в случае мисс МакЭйвери пора делать ставки на то, доживёт ли она до Арены.
Закадровый смех.
Курт быстро нажимает кнопки на компьютере, выбирая растения и грибы и их свойства. Звучат фанфары, программа показывает рекорд.
- Неплохо, неплохо. Давненько в этой программе не обновляли рекорд!
Курт под руководством Мэйзен пытается стрелять из арбалета, но едва ли во что-то попадает.
- А с боем у мистера Фогеля всё никак не наладится... интересно, спасут ли знания лечебных растений от стрелы...
На экране Шэрон режется серпом и уходит в медпункт, заливая пол кровью.
- Какая нестабильная девушка. Или это свежий роман заставляет её отвлекаться?
Клеопатра подмигивает в камеру.
Шэрон бежит по полосе препятствий, спотыкаясь и явно ушибая ноги.
- Мда, надеемся, мистер Кросс сможет её хотя бы защитить. От самой себя.
Закадровый смех.
Ноа на экране получает сильный удар от манекена и отправляется в медпункт.
- Не самый лучший день для девятого дистрикта. Роман с кем отвлёк мистера Мартелла?
На экране появляется куст, а Ноа можно заметить на его фоне только когда он поднимается на слова инструктора.
- Видимо, я погорячилась, а жаль. Ноа собран и незаметен. Ну что поделать, я очень люблю романы до Арены, всегда верю в лучшее.
Мелоди на экране превосходно скрывается в лабиринте, с помощью зеркала вовремя засекая инструктора и меняя положение, чтобы не попасться.
- Видимо, мисс, извините, миссис Понсон после последних сплетен старается быть незаметной. Понять можно.
Закадровый смех.
Мелоди стреляет из арбалета по целям, не промахиваясь совсем.
- Серьёзная заявка на изменение репутации! Эта юная леди явно может за себя постоять и без помощи любовников.
Клеопатра играет бровями.
Финн на экране метает ножи, но попадают они так себе.
- Кто-то теряет сноровку.
Финн метает ножи в вертящиеся вокруг мишени, не промахиваясь вообще.
- Видимо, это вопрос удачи, а не сноровки. Интересно, будет ли она так же переменчива на Арене?
Эстер на экране старательно тыкает по клавишам в программе, но неизменно получает звук ошибки.
- Мисс Мастерс умудрилась завоевать не своего ментора, но почему-то Таммин не удаётся передать ей свои безупречные знания о дикой природе. Или не хочется?
Эстер превосходно стреляет из лука без промаха.
- Или же трибут и ментор просто не совпадают. Мисс Роуз никогда не была сторонником насилия, хотя её выигрыш и был весьма... убийственным.
Клеопатра ухмыляется.
Джаред на экране ловко рубит мишени мачете.
- Ого! Наш вечный аутсайдер, кажется, разозлился. Давно пора, мистер Уотсон, это же не салочки.
Джаред машет руками в очках виртуальной реальности, они падают и разбиваются.
- Мда, всё же природный антиталант всегда видно. Видимо, ловкость - это всё же не его стихия.
Деметрия на экране замыкает цепь на себя, её бьёт током, и она с дымящимися волосами покидает зал.
- Эта девушка исключительно опасна, как я погляжу. Правда, для себя.
Деми ловко попадает копьём по всем мишеням.
- Ну и для других тоже. И то хлеб, как говорится.
Лео на экране поражает ножом одну мишень за другой. Лео с силой мутузит грушу.
- Наш повар из двенадцатого разозлился! Приятно посмотреть!
Лео перебинтовывает себя, кожа быстро синеет, инструктор с ругательствами бросается разбинтовывать.
- А если он вздумает лечить недобитого врага, то ужасный конец тому обеспечен!

- Ну что ж, любимый Панем, на это мы заканчиваем обзор тренировок третьего дня! Уже через сутки мы принесём Вам свежие сплетни и новости из жизни наших трибутов этого года. Бурной ночи!

Валериан сосредоточенно изучает свой безупречный маникюр. Вокруг бегают сотрудники студии, камеры разъезжаются на стартовые позиции. Милая девочка делает жест ладонью - пять, четыре, три...
- И мы в эфире, добрый вечер, Панем! - Валериан улыбается, светит всем собой, заряжает восторгом всех вокруг. Его ключевая задача, как и всех их в команде медиа Голодных Игр - ни на секунду не дать усомниться, что игры - величайший праздник, торжество цивилизации над хаосом, и всё, что происходит здесь - происходит именно так, как должно быть.
Нет ведь ничего удивительнее двенадцатилетки, метко отправляющей нож в мишень: вы только представьте, как красиво она будет бороться за свою ничтожную жизнь!
- Считанные дни остались до старта Игр. Здесь, в центре подготовки трибутов, все настроенны предельно серьёзно. Трибуты готовятся, менторы наблюдают и делятся своей мудростью, пока спонсоры намётанным глазом присматриваются к героям этого года и прикидывают, у кого же больше шансов оказаться победителем. Но и мы с вами не пальцем деланные, так ведь? Ах, простите мою нескромность. Давайте же присоединимся к менторам и спонсорам игр и посмотрим, чем запомнился четвёртый тренировочный день!

Заставка даёт Валериану долгие десять секунд на то, чтобы пробежать глазами список имён в нарезке кадров.
На экранах Шэрон неловко и комично, но на удивление успешно преодолевает препятствия и уворачивается от манекенов.
- Как хороша сегодня мисс Стоун, надежда девятого дистрикта! Ох-ох, осторожнее, так ведь можно и лишнее показать...
Ноа блестяще управляется с копьём, Катрина вдохновенно советует из своего угла.
- Восхитительно! Видели этот удар? Точно в цель! Да, девятый наверняка удивит нас с вами на этих играх.
Экран показывает дуб. Красивый такой, с желудями.
- Природа... Э, камерамэн, чем ты пытаешься нас удивить? - Валериан всматривается в картинку и театрально ахает, когда дуб приходит в движение. - Финн! Потрясающая маскировка! А вот он хватает нож - и пусть трепещут те, кто принял его за безобидное деревце. А Мелоди, землячка Финна, сегодня победила... Компьютеры тренировочного центра. Это же постараться надо! Впрочем, Мелоди, с моей стороны ноль процентов осуждения, сто процентов понимания - кого хочешь спроси, мне в студии технику не доверяют!
Синий экран смерти одного из тренировочных компьютеров сменяется кадрами спаррингов на дальнобойном оружии.
- Признаюсь вам честно, всегда считал спарринги на луках сомнительным мероприятием. Вам вот часто доводилось видеть, как на играх трибуты перестреливаются? Но чему-то девочки, наверное, всё же учатся... Блестящий выстрел, Мелоди! Она победила в обоих поединках, девочка далеко пойдёт! А что же её соперницы?
Камеры послушно показывают, как Эстер поражает одну за другой мишени на тренажёре.
- Боги, да эта девочка опасна! Тэммин готовит серьёзную соперницу профессионалам этих игр. Слышите? Даже тренажёр сопровождает выстрелы Эстер фанфарами, это просто великолепно. Впрочем, вы только посмотрите, как порхает красавица Эхо, вот уж где видны годы и годы тренировок! - на экране Эхо чудом не убивается на беговой дорожке. - Ох! Страшно смотреть. Эхо, милая, береги свои волшебные руки! - впрочем, уже на следующих кадрах Эхо снова прекрасно преодолевает препятствия под восторги Валериана.
- Слишком много убийственной красоты. Покажите нам ближний бой! - где-то за кадром шепотом матерятся сотрудники, спешно перестраивающие программу трансляции, но на экране покорно появляется спарринг Локка и Питера.
- Вот это я понимаю. Нож, кувалда - парни, покажите класс! Питер рискует, выходя с ножиком против Локка, но кто не рискует - не побеждает в Играх, это мы с вами знаем наверняка! Но Локк, конечно, побеждает, а Питер отправляется к медикам, - кадры спарринга сменяются тренировкой, где Локк восхитительно орудует своей кувалдой. - Как силён этот мальчишка из пятого! Да он и Дэвида, вооружённого топором, уложил на лопатки! Ха-ха, пока не буквально, но то ли ещё будет. Хотя Дэвид - довольно опасный соперник, посмотрите, как он мастерски метает свой топор! Может, Локку просто повезло, что они столкнулись в ближнем бою? - кадры с тренировки Дэвида сменяются тем, как Дэвид кое-как бултыхается в бассейне. - Впрочем, у Дэвида с топором так много общего... Эх. Негде лесорубам учиться плавать. Ну, что поделать.
В кои-то веки Валериан не командует парадом, и на экране появляется Ламия, наносящая Джареду удар такой силы, что мальчик оказывается не в силах ответить.
- К слову о топорах. Всё-таки трибуты седьмого дистрикта - это опасность, с которой стоит считаться. Профессиональные мастера топора! Правда, тренировки дались Ламии тяжело. Что же, это значит, что она проявляет себя наилучшим образом, оказавшись лицом к лицу с живым противником - а это самое главное!
Словно в подтверждение слов Валериана, на экране Ламия атакует лежащего Финна в живот.
- Страшна, вырубай!
Кадры сменяются, на экране снова спарринг Джареда, но в этот раз он получает мачете от Колина.
- Джаред, Джаред, не к тому ты готовился в родном одиннадцатом. Так хорошо показывал себя на тренировке с мачете - и от мачете же и не увернулся! А Колин хорош, - на экране он отправляет ножи во вращающиеся мишени и попадает по всем - впрочем, уже в следующем кадре он получает неплохой синяк от манекена. - Есть над чем поработать, это точно! А что же малышка Рина, приехавшая с ним?
Рина на экране метко стреляет по мишеням, а потом роняет на себя лабиринт.
- Ничего себе, гроза дальних мишеней и близлежащих ландшафтов! Ох уж эти транспортники, зато не скучно.
Камера сдвигается и показывает тренирующуюся рядом с Риной Алиссу. Девочка получает удар током, тренер рядом беззвучно кричит.
- Эх, малышка, держись там. Да не за нож держись, ну что ж такое! - на экране девочка режется ножом и уходит к медикам. - А вот сложные задания на смекалку - это сильная сторона третьего дистрикта. Так держать! Впрочем, не спешим недооценивать умников, как быстро сегодня Питер освоил лук! - кадры Питера, уже отложенные было в сторону (одного упоминания за день достаточно!), судорожно отыскиваются и выводятся на экран. Продюссеры седеют на ходу. - Начинал так слабо, но уже после обеда выдавал отличные результаты. Красота!
Словно в насмешку, на экран выводят спарринг Бена и Ноа.
- Ох, парни, вы опасны. Даже нам с вами видно, что каждый удар здесь наносит столько урона, что кого-нибудь послабее отправили бы в медпункт с одного раза! Изумительно, Ноа - истинная гордость девятого дистрикта, побеждает профессионала в ближнем бою! Бен, Бен, как же так?
Бен на экране с переменным успехом, но всё же впечатляюще стреляет из лука и метает топор.
- И то верно, Бен опаснее всего в дальнем бою. Ух, не хотел бы я оставлять такого враждебно настроенного юного профессионала за спиной! Да уж. Кто там у нас остался?
Курт под чётким руководством Мейзен идеально стреляет из арбалета и многократно получает от манекенов.
- Непростой день для восходящей звезды восьмого дистрикта. Курт, мы верим в тебя, ты можешь лучше! Бери пример у землячки Кэтрин, просто невероятно, как быстро она освоилась с арбалетом! - на экране Кэтрин поражает и мишени, и Саггитарию, - даже профи ей уступила, ничего себе! Кэтрин наживает себе опасных врагов, но и наше с вами внимание заслуживает. Как думаете, друзья, стоим мы того? А что думают спонсоры? Узнаем совсем скоро!
Сагги на экране запускает нож себе в ногу, а потом убивает компьютер. Заканчивается нарезка фанфарами какой-то компьютерной программы.
- Непредсказуема и опасна наша Сагги, гордость первого дистрикта. Но что же важнее, непредсказуемость или стабильность? Оберон демонстрирует более чем достойные результаты в дальнем бою, да и в требующих мудрости заданиях хорош. Заявка на победу, вам не кажется? - на экране Оберон попадает в мишень ножом и неплохо стреляет из арбалета.
Видимо, чтобы не затмевать впечатление зрителей от шедевров Оберона, на экран выводят Лайлу, которая получает травму.
- Ох, это выглядело серьёзно. Будем верить, что малышка Лайла из пятого успеет восстановиться до начала игр. Дети показывают самые удивительные результаты на обучении, но теперь у Лайлы может не остаться времени на тренировки. То ли дело Логан, очаровательный подопечный прекрасной Аквы. Ох, я бы позволил ей составить мне программу тренировок... - на экране крупным планом показано, как Логан получает на орехи и убегает, заливая кровью пол.- Хотя... Нет, ну вы посмотрите зато, как он восхитительно лазает! Акварель умеет вдохновлять, это точно! - мальчишка действительно покоряет скалодром так, будто обзавёлся парой крыльев. - Эх, красота... Кстати, о красоте и восхитительных женщинах четвёртого дистрикта! Саша сегодня впечатлила всех своими познаниями о дикой природе. Неожиданно, правда? - на экране Саша под звуки фанфар завершает обучающую программу. Впрочем, кадры сменяются неуверенными попытками овладеть ножом. - Ох уж эти профессионалы. Может, не спешат показывать все свои навыки и секреты потенциальным соперникам и берегут до смотрин? Узнаем уже послезавтра, друзья!
На экране показывают Лео, побеждающего гантели и улыбающегося под фанфары компьютерной программы.
- Ах да, двенадцатый! Лео сегодня молодец. Ему не покорился нож, но силой и умом мальчишка явно не обделён! А красавица Деми сегодня поразила все мишени своим копьём, - на экране Деми бежит на высоком уровне сложности, получает похвалу от одного из тренеров и слабый разряд тока за неумелое обращение с проводами. - Но и от ошибок никто не застрахован.

- На этом всё, друзья. Четвёртый день тренировок был насыщенным, пятый будет ещё сложнее, зато потом мы выйдем на финишную прямую перед играми. Хорошего вам вечера, друзья, отдыхайте, пока наши восхитительные трибуты и их ответственные менторы готовятся удивить нас на продолжении тренировочной недели. До завтра!

На экране после заставки снова появляется сияющее лицо Клеопатры.
- А теперь пришло время посмотреть на тренировки наших трибутов! Но перед этим я вынуждена сделать несколько заявлений. Во-первых, вы можете заметить, что сегодня я без своего очаровательного напарника, увы, ему пришлось временно заняться связями с общественностью, учитывая несколько особенную ситуацию, в которой мы все оказались. Но он вернётся завтра, так что скучайте, конечно, но не слишком сильно, а то я обижусь! - она заливисто смеётся.
- Что касается заявлений, они не слишком приятного толка, - Клеопатра старательно делает серьёзное лицо, что сложно заметить через сто слоёв макияжа, - Во-первых, чтобы пояснить упомянутое мистером Бибиусом и мисс Юннией в отношении Эстер Мастерс, трибут из одиннадцатого дистрикта в результате несчастного случая на беговой дорожке упала и сломала левую руку. Медики говорят, что гипс ей наложен минимум на месяц. И это перед самой проверкой навыков, не говоря уже об Арене. Интересно, сохранится ли её союз с профи после такого?
Она кивает в такт своей речи.
- Но куда печальнее то, что произошло с пятым дистриктом за это время. По моей информации, мисс Лайла Винтер попала в медицинский центр после травмы на тренировках и, - что совершенно неудивительно после вчерашних новостей, но всё ещё до крайности прискорбно, - ей диагностировали так же и стрессовое расстройство. К сожалению, пока медработник занимался другими пострадавшими трибутами, мисс Винтер, видимо, решила, что выписанная ей дозировка недостаточна и выпила всё успокоительное, какое нашла, разворошив ящики. Ужасная, чудовищная случайность вкупе с абсолютным незнанием медицинских основ. Мы все скорбим вместе с пятым дистриктом. Также хочу сообщить, что, в связи с этим ужасным событием были запрошены дополнительные методы защиты в медицинском пункте и увеличено количество персонала. Увы, мы не были готовы ни к тому, что трибуты нарушат предписания куда лучше, чем они, разбирающихся в травмах и болезнях докторов, ни к тому, что мисс Мастерс сломает руку, что потребует занять бОльшую часть персонала на длительное время. Ментор мисс Лайлы подал запрос на отправление домой в пятый дистрикт, чтобы помочь своему дому и семье мисс Винтер пережить трагедию, и получил разрешение. А к нам уже направляется другой трибут - Эмми Картер. Завтра мы впервые сможем оценить, на что она способна.
Клеопатра ещё секунды три держит печальное лицо, а потом широко улыбается, разом меняя голос.
- А теперь самое время посмотреть, как себя показали трибуты во время последних публичных тренировок! Завтра их ждёт проверка навыков и выставление оценок от спонсоров на основании этой проверки, а послезавтра - закрытые индивидуальные тренировки. Зато потом мы с вами получим целый день интервью, что должно как-то скрасить страдание зрителей от малого количества информации в дни шесть и семь. А пока что вернёмся в день пять!
Саггитария на экране без запинки называет все виды и свойства трав, ягод и грибов. Инструктор выглядит удивлённым.
- Надо же сколько талантов у мисс Рэндуотт! Оказывается, мы до сих пор знали ещё не всё!
Сагги метает ножи в цели, все они летят точно в яблочко.
- Пожалуй, мисс Ира права, - эта девочка выглядит как отличная ставка!
Клеопатра смеётся.
Оберон редется скальпелем и, зажимая руку, уходит в медпункт.
- А у мистера Глинта, кажется, не самый удачный день. Я бы сказала, что калечить у него выходит куда лучше, чем лечить.
Оберон поражает ножом в ближнем бою одну мишень за другой.
- Неожиданно мощно! Кажется, я ошибалась, считая этого юношу только специалистом дальнего боя.
Эхо падает с беговой дорожки и влетает в стойку с гантелями.
Эхо снова падает с беговой дорожки и держится за ногу.
- А, вот у кого и правда неудачный день! Видимо, нервы перед проверкой навыков сдают даже у профи!
На экране Бен без промахов стреляет из лука.
- Сегодня, я смотрю, профи решили поразить нас не свойственными им упражнениями. Впрочем, стрельба мистера Вайсса ничуть не уступает ближнему бою мистера Глинта! Впечатляет!
Бен старательно и вполне успешно делает перевязку на инструкторе.
- Не худшая стратегия - уметь как можно больше. Жалко, бассейн второй дистрикт так и не освоил!
Закадровый смех.
На экране Алисса крировато расставляет ловушку.
- Третий дистрикт, как правило, если и выигрывает, то за счёт ловушек. Мисс Тоунс не выглядит специалистом в этом вопросе...
Алисса как бы маскируется, но её видно прям издалека.
- Мда, на эту юную леди я бы свои кровные ставить не стала, конечно.
Питер роняет гантель на ногу. Питер роняет гантель на вторую ногу - первая замотана бинтами.
- Это попытка саботировать самого себя, или я что-то не понимаю?
Закадровый смех.
Питер быстро и, судя по зелёным огонькам, верно проходит программу с изображениями растений.
- Зато, если он сможет уползти от рога со своими ногами, то почти наверняка не отравится.
Саша поражает ножом одну мишень за другой, всё в яблочко.
- Вижу, руководство Аквы всё же приносит свои результаты. И правда - какой день! Все ближники стреляют, все дальники тренируют ближний. Интересно.
Саша старательно лупит по боку компьютер, на котором завис синий экран смерти. К ней бежит инструктор.
- Думаю, так обращаться с техникой ей тоже посоветовала Моллинс. Саша, милая, эта девочка, хоть я её и люблю, и сама в компьютерах не разбирается, не слушайте её!
Логан на экране бьёт Джаред в одно бедро тренировочным ножом, тот падает, и Логан добивает во второе. Инструкторы останавливают бой.
- Ничего себе! Кажется, Моллинс решила вложить все сэкономленные за последние годы силы в этого мальчишку! Интересно, что он покажет завтра на проверке!
Логан делает выпад копьём, хватается за локоть и уходит с медиками.
- Правда, не похоже, чтоб её супер-интенсивная академия профи легко ему давалась...
Локк на экране стреляет из лука, попадая абсолютно во все мишени.
- Весьма неожиданный и приятный результат от мистера Дуарте!
Локк слишком сильно тянет тетиву, та лопается и лупит его по лицу.
- А вот это ожидаемый и неприятный.
Закадровый смех.
Джоан очень ловко уворачивается от манекена для спарринга.
- Ловкая девочка!
Видно искусственное дерево, от которого внезапно отделяется силуэт Льебре.
- Не найдёшь, а если найдёшь - не попадёшь! - смеётся Клео, - популярная стратегия для её возраста, но не менее действенная от этого.
Колин прекрасно бьёт ножом по мишеням.
- А вот мистер Картрайт растёт на глазах. Всегда приятно смотреть, как поднимаются в рейтингах трибуты не профессиональных дистриктов.
Колин пытается разжечь костёр и обжигает руку.
- Но разводить костёр ему просто противопоказано!
Ламия на космической скорости проходит задания на внимание в компьютере.
- Неожиданный выбор, но результат впечатляет.
Ламия вся красная и потная тягает гантели.
- Насколько я знаю, мисс Росс почти весь день возилась с этой секцией. Завтра узнаем, помогло ли.
Дэвид, исполняя указания инструктора, вполне недурно для новичка плывёт.
- Приятно посмотреть, правда же, дорогие зрители?
Клеопатра подмигивает в камеру, слышен закадровый смех.
Дэвид старательно лупит по очкам виртуальной реальности под крики бегущего к нему инструктора.
- Вас что, тоже Моллинс учила? Нужно вводить курс компьютерной грамотности для трибутов!
Кэтрин ломает компьютер. Кэтрин воспламеняет компьютер. Кэтрин заражает компьютер. Кэтрин портит компьютер.
- У меня нет слов...
Кэтрин попадает Эхо в грудь болтом, и та сгибается в поисках воздуха. Инструкторы завершают бой.
- Понятно, видимо, мисс Найтингейл тоже компьютер. Или у мисс МакЭйвери настроение всё разрушать. Ладно, шучу, победа впечатляет.
Курт отлично стреляет из арбалета, попадая в яблочко раз за разом.
- Трибуты учатся, и прогресс за такой короткий срок поистине не оставляет поклонников Игр равнодушными.
Курт уворачивается от ударов манекена, но получает очень мощный удар в плечо.
- Даже мне было больно. Но, к счастью, нам уже известно, что обошлось без перелома.
Шэрон на экране с большим трудом в последние секунды уворачивается от ударов манекена.
- Не особо круто. Если она так будет уворачиваться в бою, то он станет последним.
Шэрон очень хорошо машет серпом, попадая по мишеням.
- С атакой у неё явно лучше, чем с защитой. Что ж, тем интереснее.
Ноа идеально маскируется под сложную каменистую поверхность.
- Мистер Мартелл с каждым днём набирает всё больше очков, что очевидно отражается на мнении наших дорогих спонсоров. Их можно понять.
Ноа превосходно поражает цели копьём.
- Многообещающе. Жажду узнать его оценку после проверки завтра. Наверное, это один из наиболее сильно и заметно продвинувшихся по сравнению с первым днём трибутов.
Мелоди поджигает компьютер. Другой компьютер перед Мелоди выдаёт синий экран смерти.
- Да что же это такое! Вам не кажется, что трибуты делают это специально?
Клеопатра осуждающе качает головой, глядя в камеру.
Мелоди метает ножи в мишени, но попадает так себе, а хорошая часть и вовсе оказывается на полу.
- Понсон - один из самых нестабильных трибутов на этих Играх, это я вам точно говорю. Какая у неё завтра будет оценка? Два? Десять? Зависит от того, с какой ноги она встанет.
Финн в мясо рубит мишени тесаком.
- Ого, это выглядит пугающе. Не хотела бы я попасть ему под руку на Арене!
Али с Финном что-то тыкают в компьютере, и тот намертво зависает.
- Я не стану это комментировать. Нет, нет, и не просите.
Эстер падает в дорожки и улетает в стойку с гантелями. Пытается встать, опираясь на руки, вскрикивает от боли и падает, её уводят.
- Вот тот трагичный момент. Что ж, хорошо хоть, насколько нам известно, мисс Мастерс правша. Правда, от лука придётся отказаться... как и от многого другого. От союза? Возможно.
Эстер выходит на спарринг с Сашей, та целенаправленно бьёт в незагипсованную руку, не давая Эстер и шанса. Эстер уводят в медпункт.
- Глупое решение сразу пойти в спарринг, тем более, такой. Ну и мисс Орвин, хоть и не бьёт по самой травме, явно не думала церемониться.
Джаред на экране машет ножом и даже хорошо попадает.
- Да, трибуты быстро учатся сражаться. Никому не хочется быть дичью.
Клеопатра неприятно смеётся.
Джаред на экране пытается встать, вокруг него крутятся медики и логан с ножом для спаррингов.
- Хотя проиграть трибуту настолько младшего возраста... всё же это явно показывает, что мистер Уотсон к арене не готов.
На экране Деми вытаскивают из бассейна и тащат в медпункт.
- Как не выходило раньше, так и сейчас. Или любовь к хлорке - просто капризы беременных?
Клео подмигивает в камеру.
Деми машет копьём, попадая по мишеням без промахов.
- Неплохо, неплохо. Лишь бы не в воде пришлось такое повторять.
Закадровый смех.
Лео превосходно уворачивается от ударов манекена.
- Да, попасть по мистеру Баушеру - то ещё испытание!
Лео роняет нож, тот втыкается в ногу. Кровь, крики, его уносят в медпункт.
- Чувствую, завтра он такого блестящего результата с манекеном уже показать не сможет...
Клеопатра улыбается в камеру.
- Это были все новости о Пятьдесят Шестых Голодных Играх на сегодня! Уже завтра вы узнаете, как прошли проверку навыков наши трибуты. Ну и пока что - бурной ночи, Панем!